2008年7月1日火曜日

TOM SAWYER3

TOM SAWYER

whirl-ぐるぐるまわる snatch-ひっつかむ instant-瞬間 scramble-よじ登る disappear-見えなくなる
The old lady whirled round, and snstched her skirts out of danger. The lad fled on the instant. scrambled up the high board-fence, and disappeard over it.

gentle-やさしい laugh-笑う
His aunt Polly stood surprised a moment , and then broke into a gentle laugh.

hang-かける trick-いたずら 
hang the boy , can't I never learn anyting? Ain't he played me tricks enough like that for me to be looking out for him by this time? But old fools is the biggest fools ther is . Can't learnan old dog new trick.

alike-みなおなじで 
as the saying is, But my goodness, he never plays them alike ,

1 件のコメント:

Kirk Masden さんのコメント...

Good work.

The definition of "hang" that you chose, however, does not fit the context. Try again.